Лили Пак каждый день просыпается в одном и том же уютном доме на тихой улице. Ей одиннадцать, и она обожает всё, что движется, бегает, летает или просто мурлычет рядом. В доме всегда пахнет свежим кормом для животных и мамиными кимчи-панкейками.
Её родители держат небольшой, но очень любимый всеми в округе приют и гостиницу для домашних питомцев. Когда кто-то уезжает в отпуск, собаки, кошки, кролики и даже попугаи отправляются именно к Пак. Лили знает всех постоянных клиентов по имени и помнит, кто любит чесать за левым ухом, а кто только за правым.
В этом году лето обещает быть совсем другим. К ним приезжает Джек. Тринадцать лет, высокий, немного сутулый, с вечными наушниками на шее. Он сводный брат Лили - сын маминого нового мужа. Всё детство Джек провёл в дороге: мама снимает документальные фильмы о природе и редких животных, поэтому они жили то в Коста-Рике, то в Новой Зеландии, то где-нибудь в горах Колорадо.
Теперь мама Джека уехала на очередную долгую съёмку в Африку, а он на всё лето остаётся у Пак. Лили сначала радовалась: будет с кем играть и делить секреты. Но уже на второй день стало ясно - они слишком разные.
Джек привык к гостиницам, аэропортам и чемоданам на колёсиках. Он не понимает, зачем вставать в семь утра, чтобы покормить хомяков и выгулять трёх лабрадоров. Лили же не может взять в голову, почему кто-то может целыми днями смотреть видео про акул и не хотеть выйти на улицу хотя бы на пять минут.
Первое время они почти не разговаривали. Джек сидел в своей комнате с ноутбуком, Лили носилась по двору с собаками. Но семейный бизнес не ждёт, пока дети помирятся. Когда в приют привезли сразу восемь щенков золотистого ретривера, а потом ещё и капризного сиамского кота, который отказывался есть не ту марку корма, родителям понадобилась помощь обоих.
Лили показывала Джеку, как правильно держать поводок, чтобы крупная собака не утащила тебя в кусты. Джек, к удивлению всех, оказался на удивление терпеливым с котами. Он мог часами сидеть рядом с тем самым сиамцем, просто разговаривая с ним тихим голосом, пока тот наконец не подошёл и не ткнулся носом в ладонь.
Постепенно между ними стали появляться маленькие общие дела. Утром они вместе чистили вольеры, днём выводили собак на прогулку в парк, вечером кормили всех жильцов и считали, сколько порций корма осталось на неделю. Иногда Лили рассказывала Джеку корейские истории, которые ей читала бабушка, а он в ответ показывал ей потрясающие кадры из маминых старых фильмов - стаи фламинго над солёным озером или леопарда, который крадётся в высокой траве.
Разница между ними никуда не исчезла. Лили по-прежнему считает, что лучший вечер - это когда вся семья сидит за столом и ест острый рамен домашнего приготовления. Джек же мечтает однажды сам снять фильм и объездить весь мир с камерой. Но теперь они хотя бы научились не раздражаться друг на друга каждые пять минут.
Однажды вечером, когда все животные уже спали, а на улице моросил тёплый летний дождь, они сидели на крыльце с большой миской попкорна. Лили спросила, скучает ли он по маме. Джек долго молчал, потом ответил, что да, но здесь тоже неплохо. Впервые за всё лето он сказал это без привычной насмешливой нотки.
Лили улыбнулась и подвинула миску ближе к нему. Они сидели так до тех пор, пока дождь не превратился в настоящий ливень, а потом побежали в дом, хохоча и оставляя мокрые следы на полу.
Лето ещё только началось. Впереди много работы, много новых постояльцев и, возможно, ещё немало споров. Но теперь Лили точно знает: даже если ты вырос на другом конце света и привык к совсем другой жизни, можно научиться делить один дом, одну семью и одну большую миску с попкорном.
А Джек, сам того не замечая, уже перестал считать дни до возвращения мамы. Потому что здесь, среди лающих собак, мурлыкающих кошек и маленькой девочки, которая умеет находить общий язык даже с самым упрямым котом, он впервые почувствовал, что тоже где-то дома.
Читать далее...
Всего отзывов
9